Семилетняя Билле живет в мире, где у богатых свои улицы, а у бедных – свои. С бедностью Билле научилась уживаться, однако материнской любви девочка лишена, а близкие не перестают напоминать, что ничего толкового из нее не вырастет. Билле это больно ранит, девочка мечтает заявить о себе.

Фильм про развитие отношений, недоразумения и страсть. Всех персонажей фильма объединяет желание флиртовать - с партнером на вечере свинга или случайным знакомым на балконе.